登録 ログイン

hop a train 意味

読み方:
"hop a train"の例文

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • 《米口語》 列車に飛び乗る
  • hop     1hop n. 片足跳び; 飛躍; 《口語》 (飛行機の)ひと飛び, (長距離飛行中の)一航程; 《口語》 ダンス; (野球などで)バウンド. 【形容詞
  • train     1train n. (1) 列車, 汽車, 電車. 【動詞+】 He boarded a train at Waterloo.
  • hop     1hop n. 片足跳び; 飛躍; 《口語》 (飛行機の)ひと飛び, (長距離飛行中の)一航程; 《口語》 ダンス; (野球などで)バウンド. 【形容詞 名詞+】 It's a short hop from Fukuoka to Tokyo. 《口語》 福岡から東京までは飛行機ならひとっ飛びだ after a six-hour hop from… 《口語》 …から空
  • hop in    車に乗る、(鳥などが地面{じめん}に)ピョンと乗る
  • hop into    {句動-1} : ~に飛び込む -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : 〈豪 NZ 俗〉(人に)飛びかかる、(仕事{しごと}に)大急ぎで取りかかる
  • hop it    =
  • hop on    {句動-1} : 飛び乗る -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : 〈俗〉叱責{しっせき}する、しかる
  • hop to it    〈米話〉仕事{しごと}に取り掛かる
  • hop-on    {名} : (バスなどへの)飛び乗り
  • on the hop    {1} : 〈英話〉不意{ふい}に -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 〈英話〉(あわただしく)動き回って、かけずり回って
  • to hop    to hop 跳ねる はねる 飛び跳ねる 跳び跳ねる とびはねる 跳ぶ 飛ぶ とぶ
  • by train    列車で
  • in a train    車中で
  • in the train of    {1} : ~の後に続いて、~に引き続いて -------------------------------------------------------------------------------- {2} : ~の結果{けっか}として
  • in train    準備が整って、順調に進んで、準備万端で

例文

  • hop a train . get out of town !
    列車に乗って 街を離れろ!
英語→日本語 日本語→英語